Prezident Barack Obama se neudržel a usmál se pod vousy. Ale delegaci amerického ministerstva zahraničí, která právě v Havaně vedla se svými protějšky z kubánského ministerstva zahraničí první kolo jednání o obnovení diplomatických vztahů, mohlo dost zatrnout.

V rozhovoru s prezidentem, přenášeném na YouTube, se jej urostlá černoška s ostře zelenou rtěnkou na rtech, vystupující jinak na YouTube pod uměleckým jménem GloZell Green, zeptala, proč se vůbec pokouší o zlepšení vztahů s režimem bratří Castrových. "Vždyť ten chlapík," řekla GloZell Green v odkazu na Fidela, je takový "dick in dictatorship."

To je sice hezká slovní hříčka, ale kubánský režim by ji docela dobře mohl vzít i jako smrtelnou urážku. Směje se snad americký prezident tomu, když někdo použije anglický slangový výraz pro mužské přirození v narážce na vůdce kubánské revoluce?

Zbývá vám ještě 80 % článku
První 2 měsíce předplatného za 40 Kč
  • První 2 měsíce za 40 Kč/měsíc, poté za 199 Kč měsíčně
  • Možnost kdykoliv zrušit
  • Odemykejte obsah pro přátele
  • Nově všechny články v audioverzi
Máte již předplatné?
Přihlásit se