Vesmírná loď SpaceShipTwo v pondělí překonala rychlost zvuku a vystoupala do výšky skoro 17 kilometrů. Komerční lety do vesmíru jsou tak zase o krok blíž. Plavidlo, se kterým chce soukromá společnost Virgin Galactic pořádat výlety pro turisty mimo zemskou atmosféru, vyzkoušelo za letu raketový motor.
A začněme zprávou přímo od zdroje: „Rozesmáté tváře lidí z Virgin Galactic dnes ráno. Podívejte se na nejnovější záběry z včerejší nadzvukového úspěchu!,“ hlásí twitterový účet společnosti Virgin Galactic (@virgingalactic).
Smiling faces at Virgin Galactic this morning. Check out the latest footage from yesterday’s supersonic success! youtu.be/HLDmcjeDohc
— Virgin Galactic (@virgingalactic) 30. dubna 2013
Chcete vidět ještě více? „VIDEO: V případě, že vám to uniklo, přidáváme ještě další video z včerejšího nadzvukového letu SpaceShipTwo,“ chlubí se dále nadšená firma a nabízí detaily.
VIDEO: In case you missed it, we posted some additional video of yesterday's supersonic SpaceShipTwo flight. youtu.be/M1GiAOzKz4k
— Virgin Galactic (@virgingalactic) 30. dubna 2013
Richard Branson (@richardbranson), britský podnikatel, miliardář a majitel firmy Virgin Galactic se na tuhle chvíli určitě hodně těšil. Na výlet do vesmíru ostatně čeká už pěkná řádka chtivých turistů. „Do vesmíru se v minulosti podívalo méně než 550 lidí. Věříme, že se sen o komerčním cestování do vesmíru stane realitou,“ shrnuje.
Fewer than 550 people have ever gone to #space. We believe we'll soon make dream of commercial space travel a reality virg.in/wf
— richardbranson (@richardbranson) 30. dubna 2013
„Gratuluji Virgin Galactic! Je smutné, že v médiích dominují negativní zprávy, a ztratí se zprávy jako tato,“ stěžoval si Leroy Chiao (@AstroDude), americký astronaut, který se do vesmíru poprvé dostal v roce 1994 na palubě raketoplánu Columbia. Jen pro pořádek, my v Ekonomu si dobrých zpráv občas všímáme.
Congratulations to Virgin Galactic! Sad that the media is so dominated by negative news, items like this get lost.
— Leroy Chiao (@AstroDude) 30. dubna 2013
A gratulace dorazila i přímo z NASA. "Gratulujeme našim přátelům @VirginGalactic k jejich dnešnímu úspěšnému letu. Dosáhli velkého milníku!," píše americký Národní úřad pro letectví a vesmír (@NASA). A myslí to zřejmě opravdu upřímně.
Congrats to our friends @virgingalactic on their successful flight today. Great milestone achieved! bitly.com/YhiyxW
— NASA (@NASA) 29. dubna 2013