Víno "pro mamky" způsobilo válku vinařů. Sprosté názvy trápí kupující

Podle žaloby kalifornské vinařství Clos Lachance Wines požádalo soud, aby potvrdil, že jeho Mommyjuice neporušuje ochrannou známku Mommy's Time Out, kterou využívá distributor z New Jersey. "'Mommy' (maminka či mamka) je obecné slovo, na které nemají monopol," uvedl obhájce vinařství Clos Lachance. Majitel Mommy's Time Out odmítl žalobu komentovat.

Aby uspěl v případu porušení ochranné známky, musí majitel značky prokázat, že jeho rival svou konkurenční etiketou může zákazníky mást.

Přední etiketa vína Mommyjuice (Mamčina šťáva) nese kresbu ženy žonglující s domem, plyšovým medvídkem a počítačem. Zadní nálepka pak matkám radí: "Uložte děti do postýlky, posaďte se a dejte si skleničku Mommyjuice. Protože si to zasloužíte." V lahvích je buď bílé Chardonnay nebo směs červených odrůd.

Přední etiketa italského červeného nebo bílého vína Mommy's Time Out zobrazuje prázdnou židli obrácenou do rohu, v jejíž blízkosti na stolečku stojí lahev vína a sklenka.

Zvláštní jména pro vína

Podle Richarda Mendelsona, kalifornského obchodníka s vínem, který o "vinném právu" přednáší na právnické škole v Berkeley, jsou střety ohledně ochranných známek mezi vinaři relativně běžné. "Pro víno uváděné na trh je těžké najít jméno, které se už nepoužívá," řekl.

Navíc už je příliš mnoho vín s "fantazijními" názvy, a tak se odborníci na marketing snaží přijít s něčím, co by oslovilo nové kategorie zákazníků, dodal. V posledních letech tak vinaři uvedli na trh vína s názvy jako Fat bastard (Tlustý panchart), Cleavage Creek (Úžlabinka mezi ňadry) či červené víno s kohoutem nazvané dvojsmyslně Big Red Pecker (Velký červený zobák, ovšem slovo "pecker" slouží i jako synonymum pro penis).