Divadlo Járy Cimrmana udělalo tečku. Vydalo komplet svých her

Projekt udělal tečku za úspěšnou érou vydávání oblíbených her Zdeňka Svěráka a Ladislava Smoljaka, když druhý z této autorské dvojice letos 6. června ve věku 78 let po dlouhé nemoci zemřel. Oba mají zásluhu na tom, že do nejširšího povědomí uvedli osobnost fiktivního velikána a myslitele Járy Cimrmana, jehož po léta objevované dílo se dostalo i na plátna kin.

Jako z rodinného alba

"Posluchači mají k dispozici třiačtyřicetileté snažení tohoto souboru. Bonusy komentují Smoljak se Svěrákem, šedesátistránková brožura obsahuje kompletní dokumentaci včetně historie Divadla Járy Cimrmana, kterou sestavil Smoljakův syn David," řekl supraphonský producent Jiří Tušl, který s tímto divadlem strávil téměř dvě desítky let. "Byla to nádherná práce už proto, že komunikujete s lidmi, kteří jsou skvělí," řekl.

"Čerpal jsem z dobového tisku - bylo to, jako když si prohlížíte rodinné album," podotkl David Smoljak.

Svěrák se Smoljakem usedli ke společnému psaní pro svůj soubor poprvé v roce 1968, kdy vznikla Hospoda Na mýtince, Naposledy pak v roce 2008, kdy mělo premiéru České nebe.

"Věděli jsme, že hra o nebi by měla být pěkná tečka za tím naším případem. Radil nám to náš věk i Láďova nemoc," podotkl Svěrák. Poslední představení Českého nebe si jeho kolega zahrál pouhých devět dní předtím, než tam odešel.

Literární kabaret nebo divadlo?

Za čtyři desítky let činnosti uvedlo Divadlo Járy Cimrmana 15 premiér. Podle Svěráka je půvab těchto textů především jazykový, neboť se opírají o češtinu a těží z jazykového bohatství. I proto se těžko překládají. "Ale také proto se jim daří na zvukových nosičích a příliš jim nevadí, že jsou ošizeny o vizuální vjem. Kdoví jestli jsme nepsali spíš literární kabaret než divadlo," uvedl Svěrák.

"Přitom, když jsme s Láďou před mnoha lety byli Supraphonem požádáni, zda bychom některou hru nevydali na elpíčku, měli jsme strach, zda tím neohrozíme návštěvnost. Ukázalo se, že opak je pravdou, protože lidé měli stále větší a větší zájem," dodal Svěrák.

Před dvěma lety převzalo Divadlo Járy Cimrmana od Supraphonu multiplatinovou desku za milion prodaných zvukových nosičů.