Japonská ekonomika ve třetím čtvrtletí rostla výrazně méně, než se zdálo. Ukázaly to zpřesněné údaje, které zveřejnila tamní vláda.

Hrubý domácí produkt v přepočtu na celý rok vzrostl o 1,3 procenta, zatímco předběžné údaje ukazovaly na růst v rozsahu 4,8 procenta.

Dodatečná měření zjistila, že na zotavení druhé největší ekonomiky světa nepříznivě doléhají příliš slabé kapitálové výdaje.


Proti druhému čtvrtletí ekonomika vzrostla o 0,3 procenta, nikoli o 1,2 procenta, jak ukazovala předběžná zpráva.
Kapitálové výdaje ve skutečnosti zaznamenaly pokles o 2,8 procenta, zatímco z předběžných dat se zdálo, že o 1,6 procenta vzrostly.

Ukázalo se také, že klesaly zásoby, protože kvůli slabé konečné spotřebě firmy nejsou ochotny doplňovat sklady.